Beschrijving

🇳🇱 Nederlands

Samengesteld uit een mix van zuren, proteïnen en plantaardige oliën. De formule bevat koffie-extract, cacaoboter en arginine. Vermindert pluis en maakt het haar extreem zacht en glanzend.

Gebruiksaanwijzing:

• Was het haar met een shampoo naar keuze om de behandeling te starten.
• Verdeel het product over de volledige lengte van het haar.
• Laat het 40-50 minuten inwerken.
• Spoel het haar uit met lauw of koud water (ZONDER SHAMPOO).
• Indien gewenst, föhn en stijl het haar voor een beter resultaat.

Voorzorgsmaatregelen:
Alleen voor professioneel gebruik. Niet gebruiken bij kinderen. Bewaren op een koele plaats, beschermd tegen licht en overmatige warmte. Dit product mag alleen worden gebruikt waarvoor het bedoeld is. Bij contact met de ogen onmiddellijk met veel water spoelen en medisch advies inwinnen. Stop het gebruik bij irritatie door één van de bestanddelen en raadpleeg een arts. Alleen voor uitwendig gebruik.

🇵🇹 Português

Composto por um blend de ácidos, proteínas e óleos vegetais. Possui em sua formulação extrato de café, manteiga de cacau e arginina. Elimina o frizz, deixando os cabelos extremamente macios e brilhantes.

Modo de usar:

1. Lave o cabelo com shampoo de sua preferência para começar a aplicação.
2. Espalhe o produto todo o comprimento do cabelo.
3. Deixe descansar por 40-50 minutos.
4. Enxágue os cabelos com água morna ou fria (SEM SHAMPOO).
5. Se desejar, finalize com secador e chapinha para maiores resultados.

Precauções:
Somente para Uso Profissional. Não utilizar em crianças. Conservar em local fresco, ao abrigo da luz e do calor excessivo. Este preparado somente deve ser usado para o fim a que se destina. Em caso de contato com os olhos, lavar com água em abundância e procurar um médico. Havendo irritação por qualquer um dos componentes da fórmula, suspenda o uso e procure orientação médica. Uso externo.

🇬🇧 English

Composed of a blend of acids, proteins and vegetable oils. Its formulation contains coffee extract, cocoa butter and arginine. Eliminates frizz, leaving hair extremely soft and shiny.

How to use:

1. Wash your hair with your preferred shampoo to begin application.
2. Spread the product over the entire length of your hair.
3. Let it rest for 40-50 minutes.
4. Rinse hair with warm or cold water (NO SHAMPOO).
5. If desired, finish with a hairdryer and straightener for greater results.

Precautions:
For Professional Use Only. Do not use on children. Store in a cool place, protected from light and excessive heat. This preparation should only be used for the purpose for which it is intended. In case of contact with eyes, wash with plenty of water and seek medical advice. If there is irritation due to any of the components of the formula, discontinue use and seek medical advice. External use.

🇪🇸 Español

Compuesto por una mezcla de ácidos, proteínas y aceites vegetales. Su formulación contiene extracto de café, manteca de cacao y arginina. Elimina el frizz, dejando el cabello extremadamente suave y brillante.

Cómo utilizar:

1. Lávese el cabello con su champú preferido para comenzar la aplicación.
2. Extiende el producto por toda la longitud de tu cabello.
3. Déjalo reposar durante 40-50 minutos.
4. Enjuague el cabello con agua tibia o fría (SIN CHAMPÚ).
5. Si lo desea, finalice con secador de pelo y plancha para obtener mejores resultados.

Precauciones:
Sólo para uso profesional. No utilizar en niños. Conservar en un lugar fresco, protegido de la luz y del calor excesivo. Esta preparación sólo debe utilizarse para el fin para el que está destinada. En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua y consultar a un médico. Si hay irritación debido a alguno de los componentes de la fórmula, suspenda su uso y busque atención médica. Uso externo.

🇸🇦 العربية

يتكون هذا المنتج من مزيج من الأحماض والبروتينات والزيوت النباتية. تحتوي تركيبته على مستخلص القهوة وزبدة الكاكاو والأرجينين. يزيل التجعد، ويترك الشعر ناعماً ولامعاً للغاية.

كيفية الاستخدام:

1. اغسلي شعرك بالشامبو المفضل لديك قبل البدء بالتطبيق.
2. وزعي المنتج على طول شعرك بالكامل.
3. اتركي المنتج على الشعر لمدة 40-50 دقيقة.
4. اغسلي الشعر بالماء الفاتر أو البارد (بدون شامبو).
5. صففي الشعر ومكواه للحصول على أفضل النتائج إذا رغبتِ.

تحذيرات:
للاستخدام المهني فقط. لا يجب استخدامه على الأطفال. يُحفظ في مكان بارد، بعيداً عن مصادر الضوء والحرارة الشديدة. يجب استخدام هذا المستحضر للغرض المقصود فقط. في حالة ملامسة المنتج للعينين، يجب غسلهما بالكثير من الماء وطلب المشورة الطبية. إذا كان هناك تهيج بسبب أي من مكونات المنتج، توقف عن الاستخدام واطلب المشورة الطبية. للاستخدام الخارجي فقط.

Ingredients (PT-BR)

Água, Álcool Cetoestearílico, Propilenoglicol, Álcool Cetomacrogol 1000, Cloreto de Cetrimônio, Ácido Glicólico, Extrato do Fruto de Coffea Arabica (Café), Dimeticona, Fenoxietanol, Fragrância, Álcool Behentrimônio, Óleo da Semente de Ricinus Communis (Mamona), Manteiga da Semente de Theobroma Cacao (Cacau), Pó da Semente de Coffea Arabica (Café), Ácido Oxálico, Etilhexilglicerina, Proteína Hidrolisada do Milho, Proteína Hidrolisada da Soja, Arginina, Ácido Lático, Extrato de Linum Usitatissimum (Linhaça), Pantenol, Laurato de Poligliceril-10, Extrato de Semente de Salvia Hispanica (Chia), Álcool Benzílico, Ácido Caprílico, Xilitol.