Beschrijving

Nederlands

Geavanceerde technologie die het haar glans geeft, beschermt tegen hitte en een anti-vochtbarrière creëert, waardoor schade en pluis worden verminderd.

Gebruiksaanwijzing: Na het wassen het haar in secties verdelen en royaal sprayen. Style het haar zoals gewenst. Gebruik een warmtebron om het beschermende effect te versterken. Gebruik om de drie of vier wasbeurten. Goed schudden voor gebruik.

Waarschuwingen: Alleen voor uitwendig gebruik. Buiten het bereik van kinderen houden. Bij contact met de ogen grondig spoelen met schoon water. Stop het gebruik bij een allergische reactie.

Português
Tecnologia avançada que proporciona brilho aos cabelos, protege contra o calor e cria uma barreira anti-umidade, reduzindo os danos e o frizz.

Modo de uso: Após lavar os cabelos, separe em mechas e borrife de forma generosa. Finalize como desejar. Para potencializar o efeito de blindagem utilizar fonte de calor. Use a cada três ou quatro lavagens. Agite antes de usar.

Precauções: Apenas para uso externo. Manter fora do alcance de crianças. Em caso de contato com os olhos, enxaguar abundantemente com água limpa. Em caso de ocorrer uma reação alérgica, interrompa o uso.

English
Advanced technology that makes the hair bright, protects it against heat and creates an anti-humidity barrier, reducing damage and frizz.

How to use: After washing your hair, separate into locks and spray generously. Finish as you wish. To enhance the shielding effect, use a heat source. Use every three or four washes. Shake before using.

Precautions: For external use only. Keep out of the reach of children. In case of contact with eyes, rinse thoroughly with clean water. In case of allergic reaction, discontinue use.

Español
Tecnología avanzada que aporta brillo al cabello, lo protege del calor y crea una barrera antihumedad, reduciendo los daños y el encrespamiento.
Modo de empleo: Después de lavar el cabello, separe los mechones y pulverice generosamente. Finalice como desear. Para potenciar el efecto protector, utilizar fuente de calor. Utilizar cada tres o cuatro lavados. Agitar antes de usar.
Precauciones: Sólo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos, enjuagar abundantemente con agua limpia. En caso de reacción alérgica, interrumpa su uso.

Ar
تقنية متقدمة تمنح الشعر لمعاناً وتحميه من الحرارة وتكوّن حاجزاً مضاداً للرطوبة، مما يقلل من الضرر والتجعد.
طريقة الاستخدام: بعد غسل الشعر، قسّمه إلى خصلات ورش المنتج بسخاء. صفف الشعر كما ترغب. لتعزيز تأثير الحماية، استخدم مصدر حرارة. يُستخدم كل ثلاث أو أربع غسلات. رج العبوة قبل الاستخدام.
تحذيرات: للاستعمال الخارجي فقط. يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال. في حالة ملامسة المنتج للعينين، يُشطف جيداً بالماء النظيف. في حالة حدوث رد فعل تحسسي، توقف عن الاستخدام.