Beschrijving

Nederlands
Thermoactieve disciplinerende spray die pluis elimineert en het steile effect geleidelijk verlengt. Samengesteld met jojobaolie, lijnzaadolie en cysteïne, herstelt het de soepelheid en versterkt het de glans van het haar.

Gebruiksaanwijzing: Goed schudden voor gebruik. Op schoon en nat haar Ever Liss over de volledige lengte van het haar sprayen. Verdeel met een kam, droog het haar en werk indien gewenst af met een stijltang.

Waarschuwing: Buiten het bereik van kinderen houden. Bij contact met de ogen overvloedig spoelen met water. Bij irritatie het gebruik onmiddellijk stopzetten en medisch advies inwinnen. Bewaren uit direct licht op een droge en koele plaats. Alleen voor uitwendig gebruik.

 

English
Disciplining thermoactivated spray that eliminates frizz and prolongs progressively the straight effect. Elaborated with jojoba oil, flaxseed oil, cysteine, restores emollience and enhances its bright.

How to use: Shake well before use. With a clean and wet hair, spray Ever Liss throughout the entire lock. Spread with a comb, dry and, if you choose, finish with a straightener.

Caution: Keep out of the reach of children in case of contact with eyes, wash it with plenty water. In case of irritation, suspend use immediately and seek for medical support. Keep away from direct light in a dry and cool place. External use only.

 

Português
Spray disciplinante termoativado que elimina o frizz e prolonga o efeito liso de forma progressiva. Elaborado com óleo de jojoba, óleo de linhaça, cisteína, devolve emoliência e realça o brilho.

Modo de uso: Agite bem antes de usar. Com os cabelos limpos e úmidos, borrife o Ever Liss por toda a extensão dos fios, espalhe com um pente e finalize com a prancha.

Precauções: Mantenha fora do alcance das crianças. Em caso de contato com os olhos enxágue abundantemente com água. Havendo irritação suspenda o uso e imediatamente procure orientação médica. Manter ao abrigo da luz e em lugar seco e arejado. Uso externo.

 

Español
Spray disciplinante termoactivado que elimina el frizz y prolonga progresivamente el efecto liso. Elaborado con aceite de jojoba, aceite de lino y cisteína, restaura la emoliencia y realza el brillo.

Modo de empleo: Agite bien antes de usar. Con el cabello limpio y húmedo, pulverizar Ever Liss a lo largo de todo el mechón. Esparcir con peine, secar y, si lo prefiere, finalizar con la plancha.

Precauciones: Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos enjuague abundantemente con agua. En caso de irritación suspenda el uso e inmediatamente busque orientación médica. Mantener al abrigo de la luz y en lugar seco y aireado. Uso externo.

 

Ar
بخاخ منظم حرارياً يزيل التجعد ويطيل تأثير الشعر الأملس بشكل تدريجي. مصنوع من زيت الجوجوبا وزيت بذور الكتان والسيستين، وهو يستعيد النعومة ويعزز اللمعان.
طريقة الاستخدام: رج العبوة جيداً قبل الاستعمال. على شعر نظيف ورطب، رش Ever Liss على طول الخصل بالكامل، ووزعه بمشط، ثم جففه، وإذا رغبت قم بإنهائه بالمكواة.
تحذيرات: يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال. في حالة ملامسة المنتج للعينين، يُغسل جيداً بالماء. في حالة حدوث تهيج، توقف عن استخدام المنتج فوراً واطلب المساعدة الطبية. يُحفظ بعيداً عن الضوء وفي مكان جاف وبارد. للاستعمال الخارجي فقط.